• Nume Utilizator
• Parolă
• Am uitat parola     Înregistrare cont

Vă propun o incursiune în lumea exotică a celor O mie şi una de nopţi. Vom descoperi împreună frumuseţea poveştilor depănate de Şeherezada şi vom înţelege tâlcul ascuns al acestora. În fiecare noapte, Şeherezada îi povesteşte soţului ei, regele persan Şahriar, istorisiri menite să-i îmblânzească sufletul nemilos şi îndurerat şi să-i retrezească în cuget cumpătarea şi înţelepciunea. Fiecare poveste, indiferent de subiectul şi caracterul acesteia (de dragoste, istorică, comică, tragică sau religioasă), devine astfel motiv de reflecţie şi transformare interioară pentru Şahriar. Cu riscul pierderii propriei vieţi, Şeherezada îşi asumă rolul de ghid moral şi spiritual pentru Şahriar, prezentându-i într-o manieră originală exemple de greşeli umane, defecte de caracter, decizii pripite sau îndoielnice, dar şi personaje ale căror fapte meritorii dau seamă de curaj, iubire nemărginită, loialitate şi înţelepciune. Transformarea din final a lui Şahriar coincide cu o redescoperire de sine şi recăpătarea încrederii în cuvântul şi faptele semnilor săi.

Cursul se dovedeşte astfel un exerciţiu util de meditaţie interioară şi dezvoltare personală pornind de la pildele ce acompaniază fiecare poveste. De asemenea, poveştile despre care vom vorbi constituie o manieră inedită prin care putem descoperi cultura arabă şi persană. Astfel, poveştile copilăriei noastre îşi vor recăpăta actualitatea şi le vom putea înţelege relevanţa dintr-o nouă perspectivă. Vom reintra în atmosfera creată de poveştile Şeherezadei şi ne vom lăsa din nou seduşi de minunatele poveşti cu djinni, efrite, locuri fantastice şi obiecte sau personaje imaginate.

Fascinaţia europeană pentru Orient a fost resuscitată în secolul al XIX-lea, odată cu traducerea lui Richard Francis Burton în engleză a celor O mie şi una de nopţi. Curiozitatea în privinţa călătoriilor, spiritul aventurier, atracţia faţă de tot ce e fundamental străin, toate acestea vor fi revigorate de ţesătura de poveşti ale Şeherezadei. O adevărată culegere de naraţiuni, O mie şi una de nopţi este presărată cu motive din folclorul persan, indian şi egiptean, suprapunânu-se cu tradiţia arabă a povestirilor. În cadrul poveştilor din O mie şi una de nopţi, un personaj recurent este carismaticul şi năzurosul calif Harun al-Raşid. Importanţa istorică a domniei sale şi gloria califatului său sunt repuse în discuţie de istoricii europeni, în raport cu relaţiile şi contactul acestuia cu spaţiul creştin.

Pe parcursul întâlnirilor noastre vom vorbi despre unele dintre cele mai frumoase poveşti pe care le regăsim în O mie şi una de nopţi:

1. Începem cu o discuţie mai generală despre poveştile celor O mie şi una de nopţi: geneza acestora, versiunile diferite, primele traduceri, influenţele, elementele de cultură şi civilizaţie ale perioadei califului Harun al-Raşid. Vom vorbi şi despre „Povestea cu pescarul şi cu efritul”. Subiectul central al acestei discuţii gravitează în jurul ideilor de încredere şi loialitate. Website: http://www.fundatiacaleavictoriei.ro Tweet